تاكل عنب؟ Eat the grapes, Reuse the stalks

(mixed media on paper مواد مختلفة على ورق)

موّال مين Whose Song

(مواد مختلفة على ورق mixed media on paper)

محاولة إعادة تعريف لحِلية - "موّال مين"

"موّال مين" أغنية لشيرين عبده/ شعر محمود عزت
يمكن الاستماع للأغنية على الرابط هنا

An Attempt in Redefining an Earring - Mawwal Meen / Whose Song

Poem by Mahmoud Ezzat / Composed and Vocals by Shireen Abdo
You can listen to the song by Shireen Abdo in the link here

Translation

Alone I fear the dark

Yet light the dark for those who are afraid

I write poetry about myself

Yet my poetry is for others

Oh, you people living in my song

In whose song do I live?

I am a medic for souls

I cure everyone

There is no need for theories, explanations and the such

With words I ease my pain

And those who listen find cure in their meaning

I point at the path, call out,

And say “Those who have the will, follow me.

Either we all get cured by words,

Or they remain a lesson for those who listen.”

 

I see/ I don't أرى /لا أرى

(مواد مختلفة على ورق mixed media on paper)

محاولة إعادة إحياء قرط مكسور At Attempt at Reviving a Broken Earring

(مواد مختلفة Mixed Media)

Gone with the Sea يللي أخذهم البحر

(وسائط متعددة Mixed Media)

محاولة أولى Redefining a Necklace

ياسمين Yasmeen

(وسائط مختلفةmixed media)

رسم لغلاف مجموعة شعرية بعنوان "بجرّة حربٍ واحدة" (دار التكوين 2015)
للشاعرة السورية نسرين أكرم خوري

Cover Illustration for a poetry book "ًWith One Stroke of War"

by the young Syrian poet Nisreen Akram Khoury
(Dar Al Takween Publishing House 2015)

في المقال In the Article

(digital collage)

Headline reads: The Lebanese Response to the Syrian Crisis..
 boy to friend: "So.. when they finish reading the article, what shall we play?"

مع ملحق "مشروع بناء السلام في لبنان" الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
الاربعاء 25-02-2015

نشر الملحق مع الصحف اللبنانية؛ السفير، النهار 
The Daily Starو

To Naji يا ناجي

(mixed media on paper مواد مختلفة على ورق)
"I wanted to draw "Ein El-Helwi" (refugee camp) from the road that leads to our house.. But today, Ein El-Helwi is fenced, Naji."

في ملحق فلسطين - صحيفة السفير

الجمعة 15-08-2014

In Palestine - Assafir Newspaper

Friday 15-08-2014

Revolution: International Woman's Day

نشرت في موقع الرأي نيوز
Published in Al Ray News
http://www.alraynews.com/News.aspx?id=398814

Mr President

الفنان الراحل عبدالفتاح القصري

The late actor Abdulfattah AlQasri

Mama Mohsina ماما محسنة

We're No Puppets احنا مش عرايس

مع الاعتذار لروحي صلاح جاهين و سيد مكاوي

Reach For The Moon

الى زنوبة الصغيرة

To this little girl, whoever she is, wherever she is...

Egypt Speaks

(paper collage)

Revolution: A New Perspective رؤية جديدة للثورة

مشهد من فيلم عفريتة اسماعيل يس أوحى لي بعملين جديدين حول الثورة الشعبية التي تجري في مصر اليوم

This scene from the Egyptian classic Ismail Yassin's Phantom,
inspired me to do two new works on the recent Egyptian popular uprising


الفنانة الراحلة ماري منيب
The late Mary Muneeb: "It's all because of hunger and your miserliness, Mr Shamloul Afandi!"



الفنانة الراحلة زينات صدقي - النص بتصرّف
The late Zinat Sedki: " It's over, Papa.. Zalabya is no longer blind, nor mute, nor deaf!"

We Stand Together